Latest

英文、中文 / 諺語、片語、成語、口語對照 (2025.08.25 更新)

做表面功夫 go through the motion 目中無人;自視甚高 have one's nose in the air 有完沒完;別再說了 give it a rest  = can in 兵來將擋,水來土掩 roll with the punches (衍伸至拳擊) = take it as it comes 時間過得好慢。 The day is dragging on. 少臭美了 be full of oneself = Get over yourself! 你真是自以為是。 You are really all about yourself. 你一定找得到的。 You can't miss it. 那還用說。 You're telling me. 物超所值 get more bang for the buck 加把勁 pull one's socks up 出洋相;大吵大鬧 make a scene 風馬牛不相及 be neither here nor there 挖東牆補西牆 rob Peter to pay Paul 我覺得事有蹊蹺。 I smell a rat.  冤冤相報何時了。 Two wrongs don't make a right. 沒魚,蝦也好。 It's not so great, but it'll have to do.  自斷後路 burn one's bridge  這是掛保證的。 You can take it to the bank.  = You can quote me on that. 白手起家 rags-to-riches 放規矩點! Behave youself. = Mind your p's and q's. 悉聽尊便。 Anything you say. = It's up to you. = As you wish. 夠了!(住嘴) Cut it out! = Stop it! 閉嘴! Hold your tongue. = Shut up! 別太挑剔了! Don't be so fussy. 別搞砸了! Don't blow it. 別老叫我做東做西! Don't boss me arou...

被小貨車擦撞到手的事情經過 & 我的處理程序 (醫院、警局、保險) & 跑到星巴克咖啡廳休息

2020.10.20

事故

正當我中午吃完飯,要過十字路口旁的斑馬線時,突然一台車左轉快速駛來,我閃避不及就被擦撞到左手臂 (當時有些雨,我左手還拿著雨傘...)。一旁有位正在等紅綠燈的機車騎士說駕駛應該是視線沒看到,而駕駛自己也這麼說。後來駕駛把車往前靠邊停,我打電話叫警察來處理。不久後,警察車到達十字路口。我和駕駛已經在前面一點的位置。所以我還去招手叫來處理的兩位警察過來這邊 (當下我也用Line通知我老闆,讓他知曉即時狀況)。

當天剛好老闆發給我門禁卡,我事先已經使用健保卡交換的訪客證還回去,並拿回健保卡 (後來去醫院需要)。出事後,我還有辦法先到公司裡拿我的包包出來坐救護車到醫院做檢查。

在意外當下我有取得駕駛的電話,也把地點、車子、車牌都拍了照。

醫院

之後我被救護車載到醫院,當時有四個隨車人員和至少一位駕駛。我也看了一下救護車上的物品配置。他們叫我躺在擔架上,我左手手指上夾著類似「手夾式測量計」的東西,右手綁血壓套量血壓。也詢問我有無疾病、用藥過敏等。當時我身上有四個口袋,裡面都放著證件、錢包、鑰匙、悠遊卡、口罩等東西,真有夠複雜的,要拿健保卡給他們時我還得一直找@@

到達醫院的急診室後,本來以為已經交出去的健保卡原來已經還給我,我也在自己口袋東摸西摸才找到。醫護人員也要我通知家人,所以我也Line了我的一位重要家人。醫生看診時說開「診斷證明書」要另外看證件,所以我給出身份證。之後換了衣服,照X光。結束X光後,醫生看我的X光結果說骨頭沒問題,就肌肉挫傷 (肌肉當下也不是很痠痛,但隔天倒是有點痠痛)。這時候我老闆和一位負責我這案件的警察也有在座位區等待,而那位警察留下資料後,叫我等到檢查結束後到警局找他,我想就是俗稱的"筆錄"吧。

到急診櫃臺拿完診斷證明書後 (我要了兩份),和老闆一起走出急診室,前往櫃臺批價、拿診斷證明書給櫃檯人員蓋章、拿領藥單,之後到領藥櫃檯領藥。和老闆做車離開醫院後,我自己先到警察局。

診斷證明書

警局

在警局,負責我的警察邊詢問我邊寫了一張資料,我記得我也在上面的簽名處蓋了指紋。而警察也繪製了一張「道路交通事故現場圖」。他還有調閱監視器,結果我們看到了我被擦撞的當下畫面。結束後,我拿了一張「道路交通事故當事人登記聯單」


道路交通事故當事人登記聯單


離開警局後,我打了好幾通電話給駕駛,但都不成。一段時間後,駕駛終於來電,我打算和他和解。所以我又走回到警局,等駕駛和警察那邊的流程跑完後,我們寫了「和解書」,而我拿了和解費用。(和解書為警察局提供,在警察局的警察面前寫對自己應該較為保障)

和解書


保險

我打電話給保險公司說我要申請保險,幾天後,他們寄給我「保險金申請書」,我連同申請書和診斷證明書寄出,以申請保險。在繳交社區大學的費用時裡面還包含了團體保險費 (當時我還有在社區大學上課),所以在這次的交通事故中我一共申請了兩個保險 (原有的一個險 & 社大的團體保險)。

心得

這篇文章主要是記錄下整個流程,希望在未來會有所幫助。

事故發生時,我有點氣憤駕駛所造成的事故,但處理的當下我很冷靜。還好我的四肢和頭腦都可以正常運作,感謝老天。這次的經歷也是一次寶貴的實作課程,讓我學習到相關的處理流程如何進行。

額外

  • 在警局時,我有看到他們有擺一具關公像。
  • 和解結束後,我到了附近的星巴克咖啡休息,也看了一下社大老師所給的馬雅講義。(當天晚上還要去社大上課XD)

馬雅象形字

咖啡廳一隅

留言

這個網誌中的熱門文章

公司職務 × 英文縮寫 × 中文對照 (2024.11.30 更新)

國泰世華信用卡 異常簽帳消費

打火機處理記 (注意,有爆炸危險!) (2021.09.11 更新)