Latest

英文、中文 / 諺語、片語、成語、口語對照 (2025.08.25 更新)

做表面功夫 go through the motion 目中無人;自視甚高 have one's nose in the air 有完沒完;別再說了 give it a rest  = can in 兵來將擋,水來土掩 roll with the punches (衍伸至拳擊) = take it as it comes 時間過得好慢。 The day is dragging on. 少臭美了 be full of oneself = Get over yourself! 你真是自以為是。 You are really all about yourself. 你一定找得到的。 You can't miss it. 那還用說。 You're telling me. 物超所值 get more bang for the buck 加把勁 pull one's socks up 出洋相;大吵大鬧 make a scene 風馬牛不相及 be neither here nor there 挖東牆補西牆 rob Peter to pay Paul 我覺得事有蹊蹺。 I smell a rat.  冤冤相報何時了。 Two wrongs don't make a right. 沒魚,蝦也好。 It's not so great, but it'll have to do.  自斷後路 burn one's bridge  這是掛保證的。 You can take it to the bank.  = You can quote me on that. 白手起家 rags-to-riches 放規矩點! Behave youself. = Mind your p's and q's. 悉聽尊便。 Anything you say. = It's up to you. = As you wish. 夠了!(住嘴) Cut it out! = Stop it! 閉嘴! Hold your tongue. = Shut up! 別太挑剔了! Don't be so fussy. 別搞砸了! Don't blow it. 別老叫我做東做西! Don't boss me arou...

重返位於松隆路 & 南京三民的前公司附近 & 工作回憶 & 慶城街附近美食

今天騎 Youbike 2.0 行經重返位於松隆路上的前公司和南京三民前公司附近。首先要前往的是位於松隆路上的前公司附近。

一開始我順著以往的開始點-捷運市政府站旁的忠信廣場開始租借 Youbike 2.0,只不過第一台車子沒成功從車柱上取出,我到一旁的服務中心請人處理後,後來我借了另一台。

如同以往於2019年上班時的路線,老樣子地等綠燈後,準備過馬路並從忠孝東路往東騎。不過這時候發現對面的白色吉野家已經消失,變成摩斯漢堡。網路新聞寫說在2021年6月中旬歇業的,真是有點感慨,因為這是我當時下班時候會吃並享受其店內氛圍的店家之一。一旁的「新村站著吃烤肉」當年則是新開的,但我至今還沒吃過...附近的台北牛乳大王,有一次我則是和同為TGDF志工們在那邊喝飲料聊天~

騎了一段忠孝東路後,會看到左邊路對面有麥當勞,這時就要過馬路順著松信路往北行駛。我沒有仔細看麥當勞在不在,不過這家也是我當時和同事們中午時會吃的店之一。附近還有一家八方雲集,而往永春捷運站的方向則有肯德基,這都是我們當時有吃過的店家。順道一提,當時有位同事住在永春站附近,所以算是在地嚮導,哈哈。

開始順著松信路時,我想到以前有時候會看到一位穿著、髮型、身高很有名模架式的女士,而當時也會有另一位女士跟我騎著一樣的路線,並在同一棟大樓上班。在路上,左邊會有「南方漁場」,這家當時味噌湯超好喝的,也是我下班必訪的店之一 (距離今天為止,我最後一次造訪這家店的心得有寫在這篇文章:Work as a photography assistant & Uncle Laymen & Xinyi Shopping District & 南方漁場)。這家店旁邊原本有一個父母和女兒一起營業的露天式小館,看起來已經收了,當年我午休時有去吃過呢。之後,右邊會經過富台公園,有一次我晚上在那邊運動時還發現一旁還有「台灣生態登山教育協會」的基地 XD 再來還有「蚵埕 外傘頂洲蚵仔之家」這家店也還在,有一次一位我們和香港同事吃完後,他竟然就離職了,我們才發現原來這是他離職前最後一次大家一起吃飯。

在這條路上,還有一個回憶是和同事們午休時走在路上遇到2019年的418花蓮地震!

這次我也經過了「MAHOME 畫畫咖啡廳」。因為當時在附近工作而發現這家店,這家店有提供畫畫,所以當年我找幾位跟我還不錯的國中同學 (幾乎也都愛畫畫),在那邊聚會。結果大家覺得離我們的所在的家都有點遠... 而這家還有養豹貓「太子」跟法鬥「浩男」,很可愛。

我記得在松隆路上的這間公司上班時,有時候會讓我們自行去附近的全聯採買食物,而附近還有World Gym 和雅祥公園,我當時還看到一個樓房外有養著一堆烏龜。

當年的休息時間時,我們也會到燒臘店、有賣炸蚵仔的魯肉雞肉飯店 (已不在)、胖老爹食堂 (大推這家的炒飯)、阿吉肉羹等等的店來吃。而我自己有一次則吃了附近的「戴記獨臭之家臭豆腐」,這家也是必吃且很獨具特色的店。不過附近的美食街我想就是「永吉路」了!

另外一提,有時候下班時,我會到公司附近的興雅國小做運動~

後來我繼續騎過松山火車站,並前往另一個前工作地點附近-捷運南京三民站。這份工作我於2020年開始,算是我首度以遠端方式的正式工作。

之後順著捷運綠線繼續西騎到南京復興站,一旁有慶城街1號 (美食廣場)。記得2020年尾時,我曾面試上這附近的公司,不過我最終選擇前往汐止做一個與我本行不相關的多媒體工作。

此外,我今天也順便在附近尋找以前全家人在這附近吃日式料理店時,有經過一家看起來消費金額就很貴的店面。印象中也許也是日式料理,當時外面好像有停超跑 (這個經歷也許已經是5~10年前發生的了)。雖然最終沒有成功找到,但倒是發掘了不少沒看過的餐廳和有做 Omakase 的店家。

留言

這個網誌中的熱門文章

公司職務 × 英文縮寫 × 中文對照 (2024.11.30 更新)

國泰世華信用卡 異常簽帳消費

打火機處理記 (注意,有爆炸危險!) (2021.09.11 更新)