拉丁文 筆記 (2025.12.30 更新)

有時候會在英文中發現夾雜著一些拉丁單詞，我就把它們做個筆記列下來。而拉丁的字母原文可能不是長得跟現代英文完全一樣，但我還是以英文字母來顯示。

學位：

alma mater 母校

summa cum laude 最優等 (成績)

magna cum laude 極優等 (成績)

cum laude 優等 (成績)

數學：

Q.E.D. = quod erat demonstrandum 得證、證明完畢

生物：

ex vivo 生物體之外 (取下生物體的一部份組織來做科學實驗)

法律：

de facto 事實

de jure 法律上

lex talionis 以眼還眼，以牙還牙

certiorari 訴訟文件移送命令

habeas corpus 人身保護令、提審法

mens rea 犯罪意圖

prima facie 初步證明、表面供證

sub judice 審理中尚未裁決的

vis major 不可抗力

有 quo 的：

quid pro quo 等價交換

status quo 現狀

有 et 的：

et al. = et alia (中性複數) /  et alii (陽性複數) / et aliae (陰性複數) 和其他人 (英文是 and others)

et cet. = etc. =  et cetera 等等

et seq. = et sequentes (陽 / 陰性複數) = et sequentia (中性複數) 及以下的

雖然只有 A.D. 是拉丁文，但其他相關的也一併列出啦...

A.D. = Anno Domini

B.C. = Before Christ

C.E. = Common Era

B.C.E. = Before the Common Era

(參考：拉丁語短語列表 - 維基百科，自由的百科全書)

諺語、格言、座右銘：

carpe diem

及時行樂

flecti non frangi

能屈能伸

qualis ab incepto

不忘初心

repetens exempla suorum

效仿我們前輩

requiescat in pace

愿靈安眠 (R.I.P.)

rerum cognoscere causas

了解萬物發生的緣故 (London School of Economics 的校訓)

semper fidelis

永遠忠誠 (美國海軍陸戰隊的口號)

usque ad finem

直到最後

amat victoria curam

勝利屬於有準備的人

fortis fortuna adiuvat

"Fortune favours the bold" or "fortune favours the brave"

天佑勇者

E pluribus unum

"Out of Many, One"

合眾為一

學校格言：

Provehito In Altum 向深處進發。 (Memorial University of Newfoundland 的校訓)

Vacate Et Scire 慎思博學 (University of Sussex 的校訓)

Crescat Scientia; Vita Excolatur 益智厚生 (University of Chicago 的校訓)

(參考：List of university and college mottos - Wikipedia)

其他：

i.e. = id est 換句話說

e.g. = exempli gratia 舉例來說

ad hoc 特設的

bona fide 真誠的 (in good faith)

casus belli 戰爭藉口

inter alia 特別是

magnum opus 傑作、巨作 (複數 magnum opuses / magna opera)

per se 本質上 (有些地方會寫 persé)

pro bono publico (pro bono) 社會公益 (英文為 for the public good)

pro rata 按比例 (可作為形容詞或副詞)

pro temp = pro tempore 暫時地

quasi 類似的、準... (像是準實驗 "quasi-experimental")

sine qua non 必要條件

vice versa 反之亦然

viva voce 萬歲、口試

補充哈利波特咒語，作者自己創造而成，但似乎是非一般拉丁文的單字：

Expelliarmus

Wingardium Leviosa

Riddikulus

Accio

Alohomora

Crucio

Petrificus Totalus

Sectumsempra

Lumos

Avada Kedavra

Obliviate

Confundo

Expecto Patronum

(參考：'Harry Potter' spells, ranked - CNET)

義大利文單字：

via ferrata 受保護的人工攀登路線