發表文章

目前顯示的是 2023的文章

Latest

英文、中文 / 諺語、片語、成語、口語對照 (2025.08.25 更新)

做表面功夫 go through the motion 目中無人;自視甚高 have one's nose in the air 有完沒完;別再說了 give it a rest  = can in 兵來將擋,水來土掩 roll with the punches (衍伸至拳擊) = take it as it comes 時間過得好慢。 The day is dragging on. 少臭美了 be full of oneself = Get over yourself! 你真是自以為是。 You are really all about yourself. 你一定找得到的。 You can't miss it. 那還用說。 You're telling me. 物超所值 get more bang for the buck 加把勁 pull one's socks up 出洋相;大吵大鬧 make a scene 風馬牛不相及 be neither here nor there 挖東牆補西牆 rob Peter to pay Paul 我覺得事有蹊蹺。 I smell a rat.  冤冤相報何時了。 Two wrongs don't make a right. 沒魚,蝦也好。 It's not so great, but it'll have to do.  自斷後路 burn one's bridge  這是掛保證的。 You can take it to the bank.  = You can quote me on that. 白手起家 rags-to-riches 放規矩點! Behave youself. = Mind your p's and q's. 悉聽尊便。 Anything you say. = It's up to you. = As you wish. 夠了!(住嘴) Cut it out! = Stop it! 閉嘴! Hold your tongue. = Shut up! 別太挑剔了! Don't be so fussy. 別搞砸了! Don't blow it. 別老叫我做東做西! Don't boss me arou...

健康檢查

最近做了健康檢查,以下是快速筆記: 繳交糞檢 尿檢 血液 (裝成三瓶) 心臟 (貼至少十個貼片,然後分別連接上管子) X光 (正面、側面) 肛門 身高和體重、體脂肪和骨頭密度等等、視力、辨色力、眼壓 照胃鏡前 (右手注射葡萄糖並留著注射器、喝胃乳、嘴巴噴麻藥兩次:一次先吞下去、之後含一下吞下去、側躺在闖上戴上呼吸器、右手注射麻藥時痛痛的)

DIKW金字塔:Data (資料), Information (資訊), Knowledge (知識), Widsom (智慧)

圖片
這邊把以前大學時期跟資訊有關的重點做個筆記。 Widsom (智慧):綜合事實、感覺與天性,根據經驗與成熟的人格做出合理的判斷 (我覺得這個說法很棒,所以從天下出版的「樂在工作」這本書的上擷取下這段) Knowledge (知識):累積而成並經由自己詮釋 Information (資訊):處理過後的事實或數據 Data (資料):未經處理的事實或數據 來源: DIKW pyramid - Wikipedia

瓦斯爐維護、節省

圖片
本來想研究一些液態瓦斯的原理,結果發現一些跟平時煮菜、作家事有關的有用資訊~ 於是藉這篇文章來做個統整~ 參考  不想浪費瓦斯費?爐火顏色是關鍵! - 食譜自由配 - 自由電子報 所做的節省瓦斯技巧筆記: 使用底部有紋路的鍋子可以增加受熱 (因為表面積大) 使用平底鍋 (受熱面積:平底鍋 > 傳統炒鍋) 定時清潔瓦斯爐的火孔 (爐火最佳燃燒顏色為藍色) 爐火範圍不要超過鍋底 (超過的話,加熱效能無提升) 九分熟時關火,蓋上蓋子燜煮,利用餘溫加熱 (電鍋似乎也可以這麼做?) Flashback 的意思是? OX Flashback Arrestor 氧氣防爆器Van an toàn OX /

獎學金、助學金 相關英文 (新增中)

統稱為 financial aid  need-blind need-based aid stipend 助學金 grant 贈款 loan 貸款 scholarship 獎學金 fellowship assistantship 助學金 word-study 工讀 busary studen loan waive tuition 這個網站寫得很清楚: 獎學金申請面面觀 – 美國大學申請 DIY

研究生會使用到的英文 (2023.08.22 更新)

viva voce (英) 口試 dissertation essay term paper (paper) thesis journal article thesis 通常是給碩士的,是對現有的某個問題或課題進行探討 dissertation 通常是給博士的,篇幅相對長,並包含原創性的研究 但這似乎不是絕對,在不同對稱呼上有可能會顛倒過來... 參考: dissertation和master’s thesis有哪些区别 | 意得辑专家视点 Editage Insights

英式英文 vs 美式英文

(英) on the course (美) in the course (英) learnt (美) learned (英) entre (美) enter (英) colour (美) color (英) organisation (美) organization (英) grey (美) gray (英) ... ,and... (美) ... and ...