發表文章

目前顯示的是 6月, 2021的文章

Latest

英文、中文 / 諺語、片語、成語、口語對照 (2025.08.25 更新)

做表面功夫 go through the motion 目中無人;自視甚高 have one's nose in the air 有完沒完;別再說了 give it a rest  = can in 兵來將擋,水來土掩 roll with the punches (衍伸至拳擊) = take it as it comes 時間過得好慢。 The day is dragging on. 少臭美了 be full of oneself = Get over yourself! 你真是自以為是。 You are really all about yourself. 你一定找得到的。 You can't miss it. 那還用說。 You're telling me. 物超所值 get more bang for the buck 加把勁 pull one's socks up 出洋相;大吵大鬧 make a scene 風馬牛不相及 be neither here nor there 挖東牆補西牆 rob Peter to pay Paul 我覺得事有蹊蹺。 I smell a rat.  冤冤相報何時了。 Two wrongs don't make a right. 沒魚,蝦也好。 It's not so great, but it'll have to do.  自斷後路 burn one's bridge  這是掛保證的。 You can take it to the bank.  = You can quote me on that. 白手起家 rags-to-riches 放規矩點! Behave youself. = Mind your p's and q's. 悉聽尊便。 Anything you say. = It's up to you. = As you wish. 夠了!(住嘴) Cut it out! = Stop it! 閉嘴! Hold your tongue. = Shut up! 別太挑剔了! Don't be so fussy. 別搞砸了! Don't blow it. 別老叫我做東做西! Don't boss me arou...

以 ology 結尾的英文單字大全 (2024.11.21 加上 roentgenology 放射學)

蒐集了一堆 ology 結尾的字,也讓我自己多了解一些每個學科的單字。同時也發現不是所有的以ology結尾的單字都被翻成"XX學"~ 一開始的主要資料來源於 <10點>各位英文達人請進~我想請問各個學名的英文... ,但奇摩知識已經關閉了,目前大概只能用Wayback Machine來看到當時的網頁。此外當我有找到新的相關單字就會收錄進來。 中文翻譯部分,絕大多數都是到 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網  (已改名為"樂詞網") 找的,有些是參考其他網站,極少部分沒有中文的我就根據英文解釋中的意思自己來翻譯。 相關的單字我會放在一起,做稍微有系統性的分類~ 補充:有些學科卻是ics結尾...有人為此問了為什麼 →  Is there any reason names of some sciences end with -ics (mathematics, physics, etc) while others end with -ology (biology, psychology, etc)? - Quora biology 生物學 aerobiology (高空) 大氣生物學 agrobiology 土壤生物學  astrobiology / exobiology 太空生物學、天文生物學、天體生物學、宇宙生物學、外星生物學、星球生物學 xenobiology 異源生物學 (相較astrobiology / exobiology,這個擁有不同的生物化學和基因密碼) marine biology 海洋生物學 microbiology 微生物學 protistology 原生生物學 chronobiology 生物壽命學 electrobiology 生物電學 necrobiology 細胞死亡學  cytology 細胞學 virology 病毒學、濾毒學 histology 組織學 ecology 生態學 epidemiology 流行病學、害蟲猖獗學 ethology 動物行為學 genealogy 族譜學、家譜學、系譜學、生物系統學 (植物) zoology 動物學 bryozoology 苔癬動物學 ethnozoology 民族動物學 invertebrate zoology 無脊椎動物學 ar...